Ottimo, in entrambi i casi dovremmo rifletterci su.
Taj stav zahteva deIikatnu procenu na obe strane.
ln entrambi i casi si trattava di un topo.
I oba puta sam namirisao pacova.
In entrambi i casi siamo sistemati.
U svakom slucaju, doživotno cemo se obezbediti.
In entrambi i casi, probabilmente non ne uscirete vivi.
Kako god, vjerovatno neæete otiæi živi sa ostrva.
Però in entrambi i casi il casinò restava aperto.
U bilo kom sluèaju... kazino æe da radi".
In entrambi i casi prendera' il diploma col pannolone su una sedia a rotelle.
Kako bilo, klinac æe primiti diplomu u pelenama i kolicima.
In entrambi i casi, penso che abbiamo un problema.
U svakom sluèaju, mislim da imamo problem.
Cosa che, considerando il casino che avete combinato in entrambi i casi, come teoria, non e' troppo improbabile.
Што је... узимајући у обзир како си засрао оба покушаја убиства, као теорија, и није далеко од истине.
ln entrambi i casi, non deve accadere più.
U svakom sluèaju, ne želim da se ponovi.
Ma in entrambi i casi, vorrebbe entrare in contatto con loro.
U svakom bi sluèaju poželio stupiti u vezu.
Ma in entrambi i casi, io sono portato a credere... io credo che... il sapere sia un dono.
Ali kako god bilo, moram da verujem... Ja verujem da je znanje dar.
Il sospetto numero tre ha dato il colpo di grazia in entrambi i casi.
Treæi osumnjièeni je u oba sluèaja zadao smrtonosni udarac.
In entrambi i casi, se continua cosi' qualcuno finisce steso.
Он је вођа. Како било, ако се настави овако неко ће да се потуче.
In entrambi i casi e' stato rimesso in liberta' condizionata.
Oba puta je imao prevremeno oslobaðanje. Dobro.
ln entrambi i casi ho indicato "da 25 a 39".
U oba sluèaja sam oznaèila 25 do 39.
Ti posso dare validi argomenti per entrambi i casi.
Ја могу да ти дам необориве аргументе за обе опције.
Secondo molti non serviva in entrambi i casi.
A mnogi su rekli da nije potrebno ni jedno.
Gia', in entrambi i casi, voglio finire di prenderlo a calci in culo.
Kako bilo, želim dovršiti razbijanje njegovog dupeta.
In entrambi i casi non faccio finta di essere un Governatore.
U svakom sluèaju, ne glumim guvernera.
Sono stato qui solo due volte. In entrambi i casi, insieme a te.
Samo sam dva puta bio tu, a oba puta si bila sa mnom.
In entrambi i casi, non ti flagellare.
U svakom sluèaju, nemoj se siliti.
In entrambi i casi, il bambino sarebbe di sangue reale.
Kako god, dete bi bilo kraljeviæ.
Sia se ragionava o era fuori di testa, non regge in entrambi i casi.
Ili je bila proraèunata ili van sebe. Ne mogu biti oba.
In entrambi i casi ci serve il Taiyang Shen. Dobbiamo decidere.
Oba plana zahtevaju Taijang Šen, zato moramo da izaberemo.
In entrambi i casi, sapete gia' che nulla sara' piu' come prima.
Kako god, znate da više ništa neæe biti isto.
In entrambi i casi... ti odieranno.
U svakom slučaju, мислице мрзе вас.
In entrambi i casi, non permetterò a un dilettante di andare alle Olimpiadi.
Kako god bilo, neæemo imati amatere na Olimpijadi.
In entrambi i casi non ottengo nulla.
Bilo kako bilo, ja ne dobijam ništa.
In entrambi i casi, non li ho mandati a casa e non credo ci fosse stata nessuna mancanza nel trattamento.
Nisam poslao ljude kući u oba slučaja, i smatram da nije došlo do propusta u lečenju.
In entrambi i casi, sono intervenuti chirurgicamente e tutto è andato bene.
U oba slučaja, pacijenti su operisni i sve je prošlo dobro.
In entrambi i casi, si tratta di stime in difetto, perché non stiamo andando veramente a fondo del problema come dovremmo.
U oba slučaju su to podcenjene procene, obzirom da se ne bavimo problemom onako kako bi trebalo.
In entrambi i casi, gli ultimi giorni necessitano di serena rassicurazione.
U oba slučaja u poslednjim danima se dešava tiha uteha.
Penso che così facendo, i bambini staranno ancora bene, e così i loro genitori, probabilmente in entrambi i casi anche meglio.
Verujem da kad bismo svi postupali ovako, deca bi i dalje bila u redu, a i njihovi bi roditelji, moguće u oba slučaja čak i bolje.
Ed esiste un uguale pericolo in entrambi i casi di perdersi là fuori nei meandri della psiche.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
(Musica e "Lickih nehu" cantato) (Fine della musica) Ed in entrambi i casi, ho preso la melodia e il fraseggio di quelle parole e frasi e li ho trasformati in parti musicali da usare in queste brevi composizioni.
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
In entrambi i casi, era un pezzo di carta.
У оба случаја ради се о комаду папира.
Quando pensi al cibo alla base degli alimenti in entrambi i casi c'è un'agricoltura potenzialmente problematica.
А када размишљате о храни, схватите да је у основи оба појма у ствари, проблематична земљорадња.
0.78856301307678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj stav zahteva deIikatnu procenu na obe strane. 